ROMA EM 10 CANÇÕES

Roma é uma cidade que se vive com os olhos, com o paladar e, claro, com os ouvidos. Entre ruas de pedra, fontes barrocas e bairros cheios de história, a trilha sonora certa pode transformar uma simples caminhada em um momento inesquecível.

Das canções populares romanas às interpretações que atravessaram décadas — passando por clássicos românticos, vozes lendárias e até encontros inesperados entre Brasil e Itália —, esta playlist é um convite para percorrer a Cidade Eterna ritmo de suas melodias mais emblemáticas. Coloque os fones de ouvido, deixe-se levar pela melodia e descubra uma cidade que também se revela em cada acorde. 

Coloque os fones de ouvido, deixe-se levar e descubra uma Roma que também se revela em cada acorde.

1.L´italiano (Lasciatemi Cantare) — Toto Cutugno

Lançada em 1983 por Toto Cutugno, L’Italiano tornou-se um grande hit internacional. A canção ficou um pouco esquecida durante os anos 1990, mas foi redescoberta quando o próprio Cutugno a cantou ao vivo no show de comemoração da vitória da Itália sobre a França na Copa do Mundo de 2006, em Roma.

2.La voglia, la pazzia, l’incoscienza, l’allegria — Toquinho, Vinicius de Moraes & Ornella Vanoni

É um pouco curioso ouvir a voz brasileiríssima de Toquinho cantando em italiano. Mas ao juntar Vinicius (ah, Vinicius…) e a cantora italiana Ornella Vanoni, o resultado é pura magia. E sim: aqui não entrego apenas uma música, mas um disco inteiro! 

La voglia, la pazzia, l’incoscienza, l’allegria (em português, O Desejo, a Loucura, a Inconsciência, a Alegria) é um álbum de 1976 repleto de clássicos da bossa nova escritos por mestres como Tom Jobim, Paulinho da Viola e Chico Buarque — além dos próprios Toquinho e Vinicius —, todos interpretados em italiano. Gravado em Roma, o álbum alcançou a 76ª posição na lista dos 100 mais belos discos italianos de todos os tempos da revista Rolling Stone Itália. 

Dica: Coloque os fones de ouvido, compre um gelato na Fatamorgana (no Trastevere) e caminhe sem pressa pelo bairro mais charmoso da cidade.

3. Casa mia (Casetta de Trastevere) — Lando Fiorini

Ainda em clima de Trastevere, aproveite a atmosfera para ouvir esta canção de 1934 na interpretação de Lando Fiorini, escrita por Alfredo Del Pelo, Alvaro Ferrante de Torres e Alberto Simeoni. Vale a pena conhecer também a versão de Claudio Villa (de 1956) e a de Gabriella Ferri (de 1975), que traz uma interpretação um pouco mais dramática e visceral que  retrata fielmente a letra da música.

A letra relata o estado de espírito romano diante das grandes intervenções urbanas que transformaram a cidade no século XX. Ela narra a história de uma antiga casa à beira do rio que é demolida enquanto o proprietário assiste a tudo com profunda nostalgia e tristeza. É uma canção perfeita para enxergar Roma além dos monumentos históricos e mergulhar na alma da sua gente. 

4.On an Evening in Roma (Sott’er Celo De Roma) — Dean Martin

Dean Martin gravou a canção em setembro de 1961 para o álbum Dino: Italian Love Songs, lançado no ano seguinte. Com a graciosidade do seu sotaque em um charmoso dueto entre o inglês e o italiano, a faixa é a trilha sonora ideal para um passeio ao entardecer à beira do romântico rio Tibre — o verdadeiro coração de Roma.

On an Evening in Roma permaneceu no top 100 da Billboard por 13 semanas. Em 2016, Michael Bublé regravou a canção, mas, por mais que o ame com todas as minhas forças e ele seja incrível, a versão de Martin carrega o autêntico espírito romano. De qualquer forma, vale ouvir as duas para você decidir a sua preferida!

E não se esqueça do famoso ditado: quando em Roma, faça como os romanos. Falando nisso… 

Ah Roma…

Para ir além das 10 canções preparei uma playlist para você ir sonhando com sua viagem à Roma enquanto planeja os passeios e restaurantes para se deliciar!

Clique no botão abaixo
e apaixone-se por Roma

5.When in Rome — Rebecca Arons

Do álbum Mangia! Italian Dinner Night, esta faixa flerta sutilmente com os arranjos de Buenos Aires. E é exatamente isso que a torna deliciosa! Diversas canções italianas compartilham um parentesco harmônico com o tango — afinal, o gênero argentino recebeu forte influência dos imigrantes italianos e por isso a minha escolha. Posso te convidar a dançar?

Se não tiver um par para dançar ao som dessa melodia, a dica é esticar a noite no  Zuma. Não se trata de uma trattoria tradicional ou de uma pizzaria, mas sim de um elegante bar, lounge e restaurante japonês com um terraço incrível. É uma excelente pedida para vivenciar o lado contemporâneo e sofisticado da cidade, fora do eixo turístico convencional. 

6. Amada mia amore mio — Paolo Zavallone 

Gravada em 1977 por El Pasador (nome artístico do músico italiano Paolo Zavallone), a faixa integra a trilha sonora do filme Para Roma, com Amor, de Woody Allen. Esta é uma daquelas canções que realmente venceram o tempo: tem um ritmo tão envolvente que poderia facilmente figurar no setlist do DJ de qualquer festa moderna! Ao menos na minha balada tocaria!

7. Arrivederci Roma

Em 1955, a canção foi o grande destaque da trilha sonora do filme ítalo-americano Arrivederci Roma (lançado em inglês como Seven Hills of Rome), interpretada pelo tenor e ator Mario Lanza. A letra expressa a nostalgia romântica de um romano sobre seus breves casosde amor com turistas estrangeiras e relembra a famosa tradição de atirar moedas na Fontana di Trevi. Aliás… 

8. Fontana di Trevi — Lando Fiorini

A imponente obra barroca encomendada pelo Papa Urbano VIII a Nicola Salvi e concluída no século XVIII fica bem em frente ao Palazzo Poli (que passa quase despercebido diante do impacto estonteante da fonte). 

Não sei se os romanos olham para ela como os turistas. Mas uma dica valiosa: encontre um degrau ou mureta por perto, sente-se – se você achar um lugar – e reserve dez minutos apenas para observar. Guarde a câmera e o celular por um instante; deixe sua mente absorver a atmosfera, o som da água e o movimento da praça. Grave a imagem na sua cabeça! Deixe sua mente absorver esse momento de contemplação para você criar o seu momento inesquecível. A lembrança guardada na memória será infinitamente mais marcante — especialmente se embalada pela interpretação de Lando Fiorini.

9. Chitarra Romana — Luciano Pavarotti

Um clássico da música popular italiana, composta em 1934 e interpretada pela primeira vez no ano seguinte por Carlo Buti. Essa música representa a crescente “romantização” da cultura fascita nos anos 30, época de grandes composições romanas. A melodia transita entre o tango e a canção romântica tradicional, sem deixar de lado aquele sabor de cantiga que permitiu a Lando Fiorini em 1972, criar uma versão vencedora da competição da Radiocorriere TV.

Embora diversos arranjos tenham sido criados ao longo das décadas — incluindo a premiada versão de Lando Fiorini —, a interpretação na voz de Luciano Pavarotti é insuperável em potência e emoção, inclusive, fez um cavalo de batalha em uma de suas performances!

10.Vecchia Roma — Claudio Villa

Músicas interpretadas por Claudio Villa, sobre Roma, certamente renderiam uma única playlist! O romano, nascido em Trastevere em 1 de janeiro de 1926, morreu aos 61 anos e foi um dos maiores intérpretes da música italiana e romana.

Por isso, esta seleção não poderia encerrar de outra forma senão com Vecchia Roma — uma ode nostálgica à transformação da capital, às serenatas de juventude e aos passeios amorosos ao longo do rio Tibre.

“Vecchia Roma, sotto la luna nun canti più 

li stornelli, le serenate de gioventù! 

Er progresso t’ha fatto granne, ma ‘sta città 

nun è quella che se vedeva tant’anni fa. 

Più nun vanno l’innamorati pe’ Lungotevere 

a rubasse li baci a mille 

là sotto l’arberi. 

E li sogni sognati all’ombra d’un cielo blù 

so’ ricordi der tempo bello che nun c’è più.”

Laralilalalá Lalarilalalá…. Laralilalalá Lalarilalalá…. É para cantarolar com o coração cheio de saudade da Cidade Eterna ou, ansioso pela viagem que está por vir!